Pater Noster (programa del día 17 de junio de 2012)

 “Mas ahora, oh SEÑOR, tú eres nuestro Padre, nosotros el barro, y tú nuestro alfarero; obra de tus manos somos todos nosotros”. (Isaías 64:8 )

 Quienes estamos sobre esta bendita tierra, podemos coincidir que los momentos sagrados del ser humano se reducen a pocos momentos de nuestra vida. Claro está que cada uno de nosotros lo situamos en distintos hechos que signan la misma. El nacimiento de un hijo, nos pone a prueba sobre la proyección de nosotros mismos en nuestras células replicadas, compartiendo con otras, las de quien lo engendrará,  la conformación de un ser que llevará la mitad de nuestra genética. Que significa decir también la mitad de nuestras dudas, nuestras  vivencias pasadas y la maravillosa noción de supervivencia y procreación.

Podríamos inferir entonces, que ser Padre, encierra primigeniamente la noción de compartir ese privilegio, ya que biológicamente, por lo menos en la especie humana,  es imposible que no  sea así.

Sentirse Padre, convengamos entonces, encierra  la infinita posibilidad de acceder al mundo interminable de nuestros hijos, compartiendo con ellos cada minuto que podamos.

Las circunstancias devengan a veces en que haya padres presentes, ausentes, ignotos…e invisibles.

Permítanme compartir  con ustedes una breve historia:

Jorge Luis Borges, habló mucho de Leonor Acevedo, su madre;  muy poco de Jorge Guillermo Borges, su padre,  quien no parecía haberle transmitido más que el apellido y la ceguera. Sin embargo, comentaba que su padre siempre le hablaba sobre  las batallas más importantes para la historia de Occidente.  Entre ellas estaban, por supuesto, las de Salamina y Maratón.

"Mi padre", decía, "me explicaba esas batallas sobre la mesa, con migas de pan. Esta, decía, era la posición de los persas, ésta la de los griegos. Durante mucho tiempo yo seguí pensando en ejércitos y en barcos, en héroes y en batallas, como migas de pan".

Cabe acá una información interesante. La palabra aramea ’ab·bá’ es la forma enfática o definida de ’av, y literalmente significa “oh, padre” o “el padre”. Era el nombre cariñoso que usaban los niños al referirse a sus padres, y combina algo de la intimidad de la palabra española “papá” con la dignidad de la palabra “padre”, de modo que es una expresión informal y a la vez respetuosa. Por lo tanto, más bien que un título, era una forma cariñosa de expresarse y una de las primeras palabras que un hijo aprendía a decir.

Y continuemos hablando de un padre del que poco se conoce: Jorge Guillermo Borges fue abogado con resignación y disgusto. En la única novela que escribió, dice de la abogacía: "Protege los intereses mezquinos de la sociedad, su afán de lucro, las pequeñas preocupaciones de familia, nacionalidad, Estado..." De la escuela, sostiene que "es nefasta cuando la sociedad es lo que es, mezcla de cuartel y de fábrica, explotación de los más por los menos, clases y castas y la deificación del éxito".

El desafío de Jorge Guillermo Borges a las convenciones de su tiempo va todavía más allá. No someterá a sus hijos al yugo de una carrera universitaria. Pueden formarse solos con el mejor de los medios, el libro, para el mejor de los mundos, el del pensamiento y del arte. El resto es simplemente vida. Jorge Luis, de seis años, acompaña al padre a sus sesiones de lectura en la Biblioteca Nacional. La madre lleva los chicos al Zoológico. Más importante y fuera de lo común es que padre e hijo compartieran la misma pasión por la literatura. Jorge Guillermo Borges aceptaba las sugerencias de Jorge Luis Borges, poeta barroco, fervoroso ultraísta. El padre escuchaba al hijo, el hijo escuchaba al padre y años después repetiría los mismos consejos. En mi concepto, La otra mitad, cumplía su sino biológico.

Según la escritora Vlady Kociancich, le dedicó un poema (A mi padre) pomposo y artificial, como plagiado de otros versos. Sin embargo, respetó la invisibilidad pretendida, evocando su voz en La lluvia, y eso le pareció suficiente. Él decía que en el Corán no se mencionan camellos, aludiendo a que lo cotidiano es invisible.

La lluvia – Jorge Luis Borges

Bruscamente la tarde se ha aclarado

Porque ya cae la lluvia minuciosa.

Cae o cayó. La lluvia es una cosa

Que sin duda sucede en el pasado.

Quien la oye caer ha recobrado

El tiempo en que la suerte venturosa

Le reveló una flor llamada rosa

Y el curioso color del colorado.

Esta lluvia que ciega los cristales

Alegrará en perdidos arrabales

Las negras uvas de una parra en cierto

Patio que ya no existe. La mojada

Tarde me trae la voz, la voz deseada,

De mi padre que vuelve y que no ha muerto.

No es este un homenaje al cromosoma XY con el seudónimo de Padre. Ni siquiera una plegaria en prosa a los recuerdos de la caricia de la mano firme. Tampoco  podría evocar algo tan profundo como el amor filial  a través de una metáfora poética. Ante la tarea de hablar sobre el Pater noster, que quizás ya no está… o sí, solo se me ocurrió pensar en él. Y si ustedes me acompañan…está todo dicho.